Преводи

Преводи књига на немачки језик

- Dragan Dragojlović, Die Anrufung Gottes - Zürich (1997)
- Dragan Dragojlović, Das Buch der Liebe - Berlin (1997)
- Božidar Šujica, Ausgewählte Gedichte - Belgrad (1997)
- Jeremija D. Mitrović, Grosskroatische Wahn - Serbischer Kultur und Dokumentationszentrum, Belgrad (1998)
- Li Tsching, In der Nähe des westlichen Paradieses - Signature, Belgrad (2000)
- Momir Lazić, Gedichte - Rivel Co, Belgrad (2000)
- Jovo Vojnović, Das durstige Meer - Zadužbina Petar Kočić, Banjaluka-Belgrad (2000)
- Kristina Mrđa, Dezember an Bord – Zadužbina Petar Kočić, Banjaluka, (2000)
- Đorđe Vuković, Die Schläfen – Zadužbina Petar Kočić, Banjaluka (2001)
- Nikola Cincar Popovski, Noumenon - Wandlungen des Geistes - (u pripremi) (2000)
- Aleksandar Petrov, Der Wetzstein (u pripremi)
- Adam Puslojić, Herisauer Gedichte, Knjižarnica Stojanović, Sremski Karlovci, 2003.
- Ljubinko Jelić, Gedichte, Knjižarnica Stojanović, Sremski Karlovci, 2004.
- Dragoslav Mišić, Gedichte, Čigoja, 2004.
- Srba Ignjatović, Ausgewählte Gedichte, (u pripremi)
- Zeitschrift Podium – Themenheft Serbian (mit Jan Krasni), Podium, Wien 2009

Преводи књига са немачког на српски језик:

- Ханс Магнус Енценсбергер, Пропаст Титаника - БИГЗ, Београд (1980), награда за превод “Љубиша Јоцић”, II издање Верзалпрес, Београд (1998), III издање Просвета, Београд, 2005.
- Ханс Магнус Енценсбергер, Маузолеј - Народна књига, Београд, 1983.
- Ханс Магнус Енценсбергер, Разговори са Марксом и Енгелсом - Рад, Београд (1983) (са Г. Ерњаковићем)
- Ханс Магнус Енценсбергер, Огледи - Светови, Нови Сад, 1994.
- Габријел Лауб, Открића у кади - Просвета, Београд, 1985.
- Антологија дадаистичке поезије, Братство-Јединство, Нови Сад, 1986 (један од преводилаца)
- Јирген Бекер, Врата према мору - Братство-Јединство, Нови Сад, 1985.
- Петер Слотердијк, Коперниканска мобилизација и птоломејско разоружање – Братство-Јединство, Нови Сад, 1988.
- Мило Дор, На погрешном колосеку - Просвета, Београд, 1990.
- Ернст Нолте, Фашизам у својој епохи - Просвета, Београд (1990) (са М. Поповић)
- Ролф Дитер Бринкман, Песме - Октоих, Подгорица, 1991.
- Томас Бернхард, Губитник - Светови, Нови Сад, 1991.
- Патрик Зискинд, Парфем - БМГ, Београд (1995); II издање Соларис, Нови Сад (2001) , III издање Соларис, 2004.
- Хајнрих Клоц, Уметност у 20. веку - Светови, Нови Сад,1995.
- Карл Густав Јунг, Аион - Атос, Београд, 1996.
- Карл Густав Јунг, Алхемијске студиије - Атос, Београд, 1997.
- Јоханес Петен, Од Харца до Хеладе - Багдала, Крушевац, 1996.
- Петер Хандке, Правда за Србију - Октоих, Подгорица, 1996.
- Петер Хандке, Унутрашњи свет спољашњег света унутрашњег света - Самба, Београд, 1998, (награда „Златни кључ Смедерева”)
- Кристоф Рансмајер, Ужаси леда и мрака - Геопоетика, Београд, 1997.
- Кристоф Рансмајер, Морбус Китахара - Геопоетика, Београд, 1999.
- Хајнц Царнт, Исус и Фројд - Гутенбергова галаксија, Београд, 1998.
- Зигфрид Ленц, Српска девојка - КОВ, Вршац, 1998.
- Рајнер Кунце, Чај од јасмина - КОВ, Вршац, 1998 („Европска награда за књижевност”)
- Оскар Лафонтен, Срце куца лево - (у припреми) Зептер Боок Wорлд, Београд
- Волганг Кинеброк, Мултимедијски маркетинг, Цлио, Београд 2000.
- Волфганг Петрич, Бруно Крајски - Биографски есеј, БМГ, Београд, 2002.
- Волганг Петрич, Дуги пут у рат, Б92, Београд 2002.
- Кристоф Рансмајер, Последњи свет, Геопоетика 2003.
- Курт Кепрунер, Путовања у земљу ратова, Прометеј, 2003.
- Јохан Волфганг Гете, Бајка, Стилос, 2004.
- Перикле Муниудис, Паладијум, Стилос, 2004.
- Михаел Шпајер, Песме, Урези у крхотинама, Светови, 2005.
- Тобиас Бургхарт, Реч реке, Апостроф, 2005.
- Нгујен Чи Трунг, Ветрови, Смедеревска јесен, 2005.
- Али ал Шалах, Вавилон, Смедеревска јесен, 2005.
- Фолкер Браун, Магма у грудима Туарега, Смедеревска јесен, 2005. (награда „Златни кључ Смедерева”)
- Карл Маркус Гаус, Европски алфабет, Zepter Book World, 2006.
- Тарек Елтајеб, Божја тржница, Смедеревска јесен, 2006.
- Ангела Гарсија, Двадесет упоредника за три сата, Смедеревска јесен, 2006.
- Рихард Питрас, Плави кит, Смедеревска јесен, 2006.
- Тобијас Бургхарт, 33 капи воде, Смедеревска јесен, 2006.
- Треза Ритерс-Зели, срце од стакла, Смедеревска јесен, 2006.
- Кристијан Тајсл, Кишни алфабет, Смедеревска јесен, 2006.
- Торстен Шулц, Трг Боксхаген, Геопоетика, 2006.
- Јоахим Сарторијус, Александрија, Булевар Рамлех, Светови, 2006.
- Кристоф Мекел, То је била љубав, анђеле мој, Светови, 2007.
- Петер Хандке, Јуче, на путу, СКЗ 2007.
- Кристоф Рансмајер, Летећа планина, Геопоетика 2008.
- Михаел Митерауер, Зашто Европа, ЦИД, 2007.
- Лојзе Визер, Пан, Смедеревска јесен, 2008.
- Михаел Шпајер, Дунавски и други гени, Смедеревска јесен, 2008. (са Јаном Красним)
- Кито Лоренц, Други језик/Andre Sprache, Смедеревска јесен, 2008. (награда „Златни кључ Смедерева”) (са Јаном Красним)
- Лојзе Визер, Кување међу осталим звездама, Геопоетика, 2009.
- Петер Хандке, Подземни блуз (преведено, необјављено)
- Петер Блајкнер, Витез Камамбер (преведено, необјављено)
- Антологија аустријске поезије (преведено, необјављено)
- Георг фон Хибенет, 35 година подстанар у социјализму (преведено, необјављено)